学外语的人
一边听一边看字,漏听的那半秒,点一下那一行就能重听,不用来回拖进度条。
把任意 YouTube 视频当文章读:文字稿就在播放器旁边,点哪一行就跳到哪一秒。
下面是《How to Speak》的真实处理结果,直接取自它的结果页,没有为这个页面做任何改写。
YouTube 视频转文本,得到的是一份文字稿:视频里说过的每一句话逐行排列,每行都对应它被说出的时间。在 YouTube 上,它藏在菜单后面的一个窄侧栏里;在这里,它在播放器旁边整列展开,可以搜索,播放时当前行会高亮。
读比听快,而且文字可以扫读,音频不行。有了文字稿,你能直接找到需要的那句话,核对某个说法原本怎么讲,或者跳到真正要紧的五分钟,只播放那一段。
完整的 YouTube 链接、youtu.be 短链、Shorts,以及带时间点参数的链接都支持。
文字稿默认带时间戳,打开就在视频旁边。可以往下翻、可以搜索,也可以按播放跟着读。
点任意一行听那一刻,原样复制要引用的句子,以后在「我的视频」里还能再找到。
YouTube 视频转文本后,时间戳默认开启:专门打开某个视频的文字稿,多半就是为了把那一刻找回来。
两小时的播客,搜一个名字就只剩提到它的几行,点任意一行直接进到那段音频。
作者上传的字幕接近原话,自动字幕容易在人名和术语上出错。自动字幕会标注出来,读之前心里有数。
长视频切成带标题和起始时间的几段,可以按话题在文字稿里跳着读。
问一句「哪里讲到了某件事」,回答来自文字稿,并标出依据的时间点。
文字稿保留视频原本的语言,旁边的总结可以用 8 种语言之一生成,看外语视频更轻松。
每一行都带时间
01 / 06YouTube 视频转文本后,时间戳默认开启:专门打开某个视频的文字稿,多半就是为了把那一刻找回来。
两小时的播客,搜一个名字就只剩提到它的几行,点任意一行直接进到那段音频。
作者上传的字幕接近原话,自动字幕容易在人名和术语上出错。自动字幕会标注出来,读之前心里有数。
长视频切成带标题和起始时间的几段,可以按话题在文字稿里跳着读。
问一句「哪里讲到了某件事」,回答来自文字稿,并标出依据的时间点。
文字稿保留视频原本的语言,旁边的总结可以用 8 种语言之一生成,看外语视频更轻松。
一边听一边看字,漏听的那半秒,点一下那一行就能重听,不用来回拖进度条。
一小时的网课先扫一遍文字稿,找出考试要考的那十分钟,再对着文字只看那几段。
按顺序完整读一遍视频到底说了什么,而不是只凭一段 30 秒的切片下结论。
搜出记得的那个说法,播放确认原话,再连同时间点一起复制。
在长录音里找一句话,通常只能拖着进度条瞎猜。YouTube 视频转文本之后,输入一个词,整列就缩到包含它的那几行:两小时的播客里哪里提到了某家公司,教程的第几分钟终于给出了那条命令。
每一条结果都保留时间戳,下一步只要点一下:播放器跳过去,你连同上下文听到那句话。先读,读到要紧处再听,只听那一段。
大多数文字稿来自 YouTube 上已有的字幕,有的是作者上传的,更多是自动生成的。作者上传的字幕接近原话;自动字幕对日常说话很准,碰到人名、缩写和专业术语容易出错,所以页面上会标注「自动字幕」。
完全没有字幕的视频,YouTube 视频转文本要从音频做语音转文字,需要 Pro 及以上会员,每分钟 1 积分。不管哪种来源,看着不对的字都只要点一下:播放那一行,听原声。
YouTube 自带文字稿面板,但它是给人瞄一眼用的,不适合把整个视频读完,也不方便以后再回来找。
| YouTube 自带面板 | 开两倍速看 | summarizer.video | |
|---|---|---|---|
| 把整个视频当文字读 | 侧边窄栏 | 播放器旁整列展开 | |
| 在视频里搜索 | |||
| 播放时当前行高亮 | 逐字高亮 | ||
| 复制或下载文字 | 手动选中复制 | 复制全文、TXT、MD、SRT、VTT | |
| 旁边就有总结、章节和问答 | |||
| 下个月再找回来 | 先找视频,再开面板 | 在「我的视频」里全文搜索 |
把视频链接贴进上面的输入框。几秒钟后完整文字稿就出来了,带时间戳,旁边是可以随意跳转的播放器。
站内已有的内容免费打开,不用登录。打开一个还没人处理过的视频需要账号;有字幕的视频读取 1 积分,注册送 10 积分。
能。搜索框会把文字稿筛到匹配的那几行,点任意一行,播放器都会跳到那一秒。
能。播放时当前这一行会逐字高亮,点其他任意一行,播放器就跳过去。
作者上传的字幕接近原话;自动字幕对日常说话很准,但人名、缩写和术语容易出错。页面会标注自动字幕,哪一行可疑就播放听一下。
这些视频完全没有字幕:作者没上传,YouTube 也没自动生成。这类视频可以从音频做语音转文字,YouTube 视频需要 Pro 及以上会员。
能:带或不带时间戳的文本、Markdown,或者 SRT、VTT 字幕文件。以后再下载也不再扣积分。
能。同一页就有总结,分速览、简要、完整笔记三档,每条要点都链接到文字稿里对应的那一刻。